korjannee kai korjaa "probably will correct" absence of the opportunity mood, use of kai 'almost certainly' rather Aka, the latter may be the genitive form of "suomalainen" Observe that this way is sometimes applied as the total item (aka not partitive): Haluan suomalaisen mukin hän menee he menevät se https://suomalainen.vuodatus.net/